← netplot · legal
Romanian version below · versiunea în română mai jos
Licensor: Pro IT SRL, CUI RO16329302, Aleea Petuniei 3, Dej, Cluj County, Romania ("Licensor") · Product: Netplot (Network Map Editor) — the editor application, the trial build, the viewer builds, the live-traffic collector package, and accompanying documentation (together, the "Software").
Upon full payment, Licensor grants the purchasing legal entity or individual ("Licensee") a perpetual, non-exclusive, non-transferable license to install and use the Software within Licensee's own organization, on any number of devices, for an unlimited number of projects, clients, and network devices documented.
Live monitoring: the Live edition covers the number of monitored sites stated at purchase and embedded in the license stamp. Within those sites, the collector may run on any number of probes. MSP licenses cover an unlimited number of sites for as long as the subscription is active.
Licensee may generate read-only viewer builds and deliver them to Licensee's own end-clients as part of documentation deliverables, at no additional fee. End-clients receive a limited right to use the viewer build internally for viewing, monitoring, and printing; all other provisions of this EULA apply to them accordingly. This is the only permitted form of redistribution.
Licensee shall not: (a) resell, sublicense, rent, or otherwise redistribute the editor or trial builds; (b) remove or alter copyright notices or the embedded license stamp; (c) circumvent trial limitations; (d) represent the Software as Licensee's own product. Modifying the Software for Licensee's internal use is permitted; modified copies remain subject to this EULA.
Each licensed copy carries an embedded, cryptographically signed license record (name, e-mail, license ID). Leaked copies are traceable to the license holder. Tampering with the stamp terminates this license immediately.
The Software is licensed, not sold. All intellectual-property rights remain with Licensor. Network data documented by Licensee belongs to Licensee.
Trial builds are for evaluation only, limited in device count and watermarked, and may not be used for commercial deliverables.
This license includes all updates to the purchased major version (1.x), delivered through the license-key download at get.netplot.app — the same key always downloads the latest released build. Future major versions may be offered as separate products or paid upgrades. For MSP subscriptions, updates are included for as long as the subscription is active.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Licensee is responsible for verifying generated documentation before relying on it operationally.
Licensor's total liability under this EULA is limited to the amount actually paid by Licensee for the license. Licensor is not liable for indirect, incidental, or consequential damages, including network outages or data loss.
One-time licenses may be refunded within 14 days of purchase, no questions asked, through the merchant of record. Upon refund the license key is revoked and the license terminates.
This license terminates automatically upon material breach. Upon termination, Licensee must cease use and destroy all copies; end-clients' viewer builds already delivered may remain in use.
Orders are processed by our online reseller and merchant of record, Polar Software Inc., who handles payment, taxes, order-related inquiries, and returns. The license itself is granted by Licensor under this EULA.
This EULA is governed by the laws of Romania. Disputes fall under the competence of the courts of Cluj-Napoca, Romania.
Contact: office@proit.com.ro · Pro IT SRL, Aleea Petuniei 3, Dej, Cluj County, Romania · CUI RO16329302
Versiunea în limba română
Licențiator: Pro IT SRL, CUI RO16329302, Aleea Petuniei 3, Dej, jud. Cluj, România · Produs: Netplot (Network Map Editor) — aplicația de editare, build-ul trial, build-urile viewer, pachetul colectorului de trafic live și documentația aferentă (împreună, „Software-ul").
La plata integrală, Licențiatorul acordă entității juridice sau persoanei cumpărătoare („Licențiatul") o licență perpetuă, neexclusivă și netransferabilă de a instala și folosi Software-ul în propria organizație, pe oricâte dispozitive, pentru un număr nelimitat de proiecte, clienți și echipamente documentate.
Monitorizare live: ediția Live acoperă numărul de locații monitorizate stabilit la cumpărare și înglobat în ștampila de licență. În cadrul acestor locații, colectorul poate rula pe oricâte sonde. Licențele MSP acoperă un număr nelimitat de locații cât timp abonamentul este activ.
Licențiatul poate genera build-uri viewer read-only și le poate preda propriilor clienți finali ca parte a livrabilelor de documentare, fără taxe suplimentare. Clienții finali primesc un drept limitat de utilizare internă pentru vizualizare, monitorizare și tipărire. Aceasta este singura formă permisă de redistribuire.
Licențiatul nu va: (a) revinde, sublicenția, închiria sau redistribui editorul ori build-urile trial; (b) elimina sau modifica notele de copyright ori ștampila de licență înglobată; (c) ocoli limitările trialului; (d) prezenta Software-ul drept produs propriu. Modificarea Software-ului pentru uz intern este permisă; copiile modificate rămân sub acest EULA.
Fiecare copie licențiată poartă o înregistrare de licență semnată criptografic (nume, e-mail, ID). Copiile scurse sunt trasabile la titular. Alterarea ștampilei încetează licența imediat.
Software-ul este licențiat, nu vândut. Drepturile de proprietate intelectuală rămân ale Licențiatorului. Datele de rețea documentate de Licențiat aparțin Licențiatului.
Build-urile trial sunt exclusiv pentru evaluare, limitate ca număr de echipamente și marcate cu watermark; nu pot fi folosite pentru livrabile comerciale.
Licența include toate actualizările versiunii majore cumpărate (1.x), livrate prin descărcarea cu cheia de licență de la get.netplot.app — aceeași cheie descarcă întotdeauna ultimul build publicat. Versiunile majore viitoare pot fi oferite ca produse separate sau upgrade-uri plătite. Pentru abonamentele MSP, actualizările sunt incluse cât timp abonamentul este activ.
SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT „CA ATARE", FĂRĂ NICIO GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ. Licențiatul este responsabil de verificarea documentației generate înainte de a se baza operațional pe ea.
Răspunderea totală a Licențiatorului este limitată la suma efectiv plătită pentru licență. Licențiatorul nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale sau subsecvente, inclusiv căderi de rețea sau pierderi de date.
Licențele cu plată unică pot fi rambursate în termen de 14 zile de la cumpărare, fără întrebări, prin comerciantul înregistrat. La rambursare, cheia de licență este revocată și licența încetează.
Licența încetează automat la încălcarea materială a termenilor. La încetare, Licențiatul oprește utilizarea și distruge copiile; viewer-ele deja predate clienților finali pot rămâne în uz.
Comenzile sunt procesate de reseller-ul nostru online și comerciant înregistrat (merchant of record), Polar Software Inc., care gestionează plata, taxele, întrebările legate de comenzi și retururile. Licența propriu-zisă este acordată de Licențiator conform acestui EULA.
Acest EULA este guvernat de legea română. Litigiile revin instanțelor din Cluj-Napoca.
Contact: office@proit.com.ro · Pro IT SRL, Aleea Petuniei 3, Dej, jud. Cluj, România · CUI RO16329302